Charhawk

 The Egg Yazar: Andy Weir Çevirmen: Selin Çıray Öldüğünde evine gidiyordun. Trafik kazasıydı. Özellikle dikkat çekici bir şey değil, ama yine de ölümcül. Arkanda bir eş ve iki çocuk bıraktın. Acızı bir ölümdü. İlk Yardım Ekibi seni kurtarmak için ellerinden geleni yaptı, ama işe yaramadı. Vücudun o kadar kötü bir şekilde parçalanmıştı ki, inan bana senin için daha iyi oldu. İşte o zaman benimle tanıştın. “Ne... Ne oldu?” diye sordun. “Neredeyim?”“ Durum tespiti olarak, “Öldün.” dedim. Kıvırmanın alemi yok. “Orada bir... Kamyon vardı, kayıyordu...” “Hı-hı,” dedim. “Ben... Ben öldüm?” “Hı-hı. Ama üzülme. Herkes ölür,” dedim. Etrafa bakındın. Hiçlik vardı. Sadece sen ve ben. “Burası neresi?” diye sordun. “Öbür dünya mı?” “Aşağı yukarı,” dedim. “Sen tanrı mısın?” diye sordun. “Hı-hı,” diye cevap verdim. “Ben Tanrı’yım”. “Çocuklarım... karım,” dedin. “Ne olmuş onlara?” “İyi olacaklar mı?” “İşte görmek istediğim bu,” dedim. “Daha biraz önce öldün ve ailen için endişeleniyorsun. İşte bu iyi b